The fill plug is located on the front side of the transmission and is labelled "Oil". Here is the bolt out and some hose I recommend to do the fill. The drain plug is on the driver side of the transmission, more toward the back of the car... This truly is an easy thing to do. Just be careful; when that drain plug comes off, the old tranny fluid shoots outta there, so have a catch pan ready.
